您当前位置：辽宁华图公考问答 > 沈阳人事考试网 > 考试快讯 > 辽宁华图MPA:在职联考英语写作范文英汉双语对照（

辽宁华图MPA:在职联考英语写作范文英汉双语对照（二）

2014-12-15 09:35:03 辽宁华图公考问答 http://ln.huatu.com/wenda/ 文章来源：未知

   3.The Major of English in College
        When it comes to which major you should choose, I propose that you apply for the major of English. To begin with, English is the most popular language in the world, which is widely used in all fields such as teaching, translation, foreign trade and so on. What’s more, it goes without saying that English majors are more likely to find a good job in the tighter and tighter job market.
        In order to study at English Department, you have to meet the following requirements. In the first place, you have to spend a lot of time on it, just as the old saying goes, "Practice makes perfect". In the second place, the basic skills of reading, writing, listening and speaking are necessary, because they are the foundations for your future study. Last but not the least important, you need an intense interest in learning English since "interest is the best teacher."
        As far as the preparation work is concerned, you should first of all review all the required vocabulary. In addition, you’d better spend some time on reading and writing. Only through these measures can you hope to enroll in our university.
        英语专业前景广阔
        关于大学主修专业的选择，我建议您报考英语专业。首先，英语是世界上使用最广泛的语言，涵盖教学、翻译和外贸等领域。不仅如此，在就业环境日益严峻的背景下，英语专业的毕业生更容易找到一份好工作。这是毋庸置疑的。
        以下建议送给准备报考我校英语专业的考生：首先，留出足够多的时间学习英语。常言道：“熟能生巧”。其次，掌握英语阅读、写作和听说的基本功很有必要，这些知识是你继续深造的基础。最后，但同样重要的是，培养对英语的浓厚兴趣。毕竟，“兴趣才是最好的老师”。
        谈到报考英语专业的准备工作，首先应该复习所有重要词汇。而且，最好花些时间进行阅读和写作练习。只有做好上述准备工作，你才有希望考入我校英语系。
4.On the Sports Field
         This is our sports field. Many students there are taking part in all kinds of sports. A ball game is going on right now between the Electrical Engineering Department and the Mechanical Engineering Department.
        Can you see a number of people over there? Some young men are practising jumping. Not far away, some girls are getting ready to run a race. Now on this corner of the field, you can see another group of students playing basketball.
        Our students are well aware of the fact that one’s body will be made strong and healthy if one participates regularly in sports. What is more, being strong and healthy is important both to their study and to their future development.
        欢声笑语在操场
        这里就是我校的操场。同学们正在这里参加各种体育活动。电子工程系和机械工程系的学生正在举行一场球类比赛。
        看那边，一些男生正在练习跳远。不远处，几名女同学们已站在起跑线上，准备赛跑。在操场的一角，另一群同学正在进行篮球比赛。
        同学们深知这样的道理：经常参加体育锻炼，有助于塑造强壮、健康的体格。强健的体格是学习和未来发展的重要保障。
        5.From High School to College
        I felt was already grown up when I was in high school, but most of the time both my parents and teachers treated me like a child. My teachers told me what to do; my mother saw that I had enough for breakfast.
        Now everything is different since I moved from high school to college. In high school I moved within a set circle made by class. Here I have discovered that the college rather offers a big and varied world.
        The biggest change from high school to college involves studying and thinking. In high school I was told what to study. In the college I am on my own. I have to decide for myself what to do, and what to think. I like this freedom and I am enjoying it.
        从高中到大学
        高中时，我觉得自己已经长大了。可老师和父母总把我当孩子看待。该做什么不该做什么要听老师的；早餐吃多少得听妈妈的。
        如今，我已经高中毕业，并迈进大学校园。一切从此而改变。高中时，我的生活轨迹除了学习还是学习。现在，我发现大学生活如此丰富多彩。
        最大的改变在于学习和思考方式。在高中，学什么要听老师的。在大学，可以想我所想，做我所做，一切听凭己愿。我喜欢这种自由自在的生活方式，并享乐其中。
6.My Personal View on Online Chatting
        With the ever-increasing number of Internet cafes and widespread availability of computers both at home and at work or school, online chatting is becoming more and more popular, although some people argue that there are negative effects chatting on line.
        Online chatting can enable people who are far apart to communicate with each other. Many students feel happy when they are easily able to keep in touch with family and old friends using this technology. Furthermore we have the opportunity to talk with people from other places and countries that we would otherwise never meet.
        This can help broaden people’s horizons and expand our knowledge. For example, if a student has difficulty finding some information for his schoolwork, he can go online to an appropriate forum and have a good chance of receiving the information he is looking for.
        In summary, online chatting can be easily seen as a safe and convenient way of meeting new people, getting in touch with old friend and researching new information.
Its benefits are boundless.
        网聊之我见
        尽管有人对上网聊天嗤之以鼻，但随着网吧数量的不断增加以及电脑在家庭、工作单位或校园的普及，网聊正成为日渐流行的社交方式。
        天各一方的网友可通过网络进行交流。学生们通过互联网与家人旧友联络，乐此不疲。不仅如此，我们还有机会与世界各地的网民攀谈，这在互联网技术诞生之前是无法做到的。
        网聊还有助于开阔人们的视野，增长学识。例如，遇到学业问题无计可施的同学可以上网浏览相关论坛，而且十有八九能够找到所需信息。
        总之，通过网聊工具这种安全便捷的交流平台，我们能够结识新朋友，与旧友保持联系，获取最新信息。网聊的益处无处不在。

2015年中国社科院MPA考研培训班课程

http://shenyang.huatu.com/2014/1023/1089530.html

MPA咨询电话：顾老师 18624077122 、024-31977277